The government has delayed the opening for at least one month in the hardest hit places. 受灾最严重地区的学校已经被政府推迟开学至少一个月。
Given the extent of the damage, the Ministry of Education has delayed the opening of schools in seven townships in the Irrawaddy Delta and one township in Rangoon. 鉴于学校受损的严重程度,缅甸教育部推迟伊洛瓦底江三角洲七个城镇和仰光地区一个城镇的学校开学。
When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. 我回印度时,我只要拿出我的登机证就可以知道我的班机延误多久,因为在这种时候,我不想打开iPhone,点选某个功能图案。
Record snow this winter delayed the opening for now, but look to book a spot ( first come first served) beginning in September. 今年冬天破纪录的大雪令露营地一直延迟到如今才开张,但是预定位置(先到先得)的服务从9月才开始。
Eg. why have they delayed opening the school? 他们为什么延期开学?
The snow delayed the opening of the school for two hours. 大雪使学校上课时间推迟了两小时。
How Churchill Delayed Opening the Second Front 丘吉尔是怎样拖延开辟第二战场的
Stage manager for this slightly delayed the opening of the second half of the time, but Wang's spot has not been any ease the pain. 舞台监督为此稍微延缓了下半场的开幕时间,但王斑的伤痛没有得到任何缓解。
Monumenta usually takes place in late spring, but Boltanski delayed the opening to take advantage of lightless days and winter chill. “Monumenta”通常在春末举行,但波尔坦斯为了利用灰暗的天气和冬天的寒冷而将展览延迟了。
Loop colostomy was performed in 41 patients, of then, The first stage opening was 20 patients, delayed stage opening 21 patients. 袢式结肠造瘘41例,其中Ⅰ期开放造瘘20例,延期开放造瘘21例。
The postoperative complications in the delayed opening were higher than The first stage opening ( 16/ 21 v6/ 20, respectively, p0.01). Ⅰ期开放20例,术后并发症6例次,两组有显著差异(P<0.01)。
Adenosine receptor agonists can activate adenosine receptors A 1 and A 3, thus trigger delayed preconditioning signal pathway and induce high expression of protective proteins and some ionic channel opening in myocardial cells, which reduces myocardial ischemia/ reperfusion injury. 综述腺苷受体介导预处理延迟心肌保护的研究概况。激活心脏腺苷A1、A3受体触发延迟预处理的信号传递,诱导保护性蛋白质表达及离子通道开放,从而减轻心肌缺血再灌注损伤。
While MGV is on work, the delayed time of MGV, the variation law of additional opening and the nominal head of pumped storage also exert influences on the two pressure peaks. MGV装置投入后,MGV装置延时投入时间的长短、附加开度的变化规律和抽水蓄能电站水头对蜗壳进口压力双峰特性的影响;
Results The clinic effects of primary opening were better than delayed opening and its complications were less than the later. 结果Ⅰ期开放法比Ⅱ期开放法并发症少,临床效果更好。
Nowadays there are some theories about delayed phase of preconditioning such as nitric oxide hypothesis, free radical mechanisms, protective protein synthesis and opening of ATP sensitive potassium channels. 延迟相预适应机制目前主要有NO(一氧化氮)假说、自由基机制、保护性蛋白的作用和ATP敏感性钾通道作用等。